Blue Lock Scan 302 VF
Blue Lock Scan 302 VF Titre : « Je veux revenir… mais je ne peux pas »
Le chapitre 302 de Blue Lock se concentre entièrement sur Seishiro Nagi et son état émotionnel après les événements de la Neo Egoist League. Ce chapitre introspectif explore la chute de Nagi dans la mélancolie et sa remise en question profonde de sa relation avec le football.
L’histoire commence au réveil de Nagi, qui éteint son réveil et salue son cactus Choki, une routine simple qui souligne sa tentative de retour à une vie normale. Il retourne à l’école de Hakuho, où il est devenu une véritable célébrité reconnue par tous ses camarades grâce à son passage dans Blue Lock TV.
Ses camarades lui posent des questions sur son expérience et lui demandent s’il a reçu des offres professionnelles. Cependant, lorsqu’une fille lui parle de Reo, cela le vexe profondément. Il lâche alors un « Oublie ça. » suivi de « J’en ai fini avec le football. »
On le voit ensuite assister mollement aux cours, somnolant et traînant sans motivation, totalement vidé de son énergie. Plus tard, en rentrant chez lui à vélo, il aperçoit un immense panneau publicitaire pour la Coupe du Monde U-20, avec Rin, Isagi et Shidou à l’affiche. Ce moment agit comme un déclencheur émotionnel.
Les jours passent, et Nagi sombre progressivement dans une spirale dépressive. Il répète souvent « Oublie ça », comme s’il tentait de se convaincre lui-même qu’il peut tourner la page. Mais tout bascule lorsqu’il voit des étudiants jouer au football dehors. À cet instant, il ne peut plus contenir ses émotions.
Il se demande en larmes : « Si je m’en fiche vraiment, pourquoi ça me fait si mal ? » Ses pensées s’embrouillent entre regrets et douleur intérieure. Il se dit : « Pourquoi n’ai-je pas fait plus d’efforts ? C’est trop tard, je ne peux plus revenir en arrière. »
Nagi fond en larmes, déclarant que « Blue Lock… c’était tellement amusant. » Il finit par admettre : « Je veux revenir… mais je ne peux pas. »
Le chapitre se termine sur une note poignante, annonçant la suite sous le titre « Blue Lock Japan », laissant présager un renouveau potentiel pour Nagi ou un arc de rédemption dans le contexte de la Coupe du Monde U-20.
Blue Lock Scan 301 VF [Blue Lock Scan VF] Blue Lock Scan 303 VF
Découvrez dès maintenant le Scan 302 de Blue Lock en version française (VF) sur notre site de traduction de chapitre Scan Manga VF
