Kingdom Scan 808 VF
Kingdom Scan 807 VF [Kingdom Scan VF] Kingdom Scan 809 VF
Kingdom Scan 808 VF : Chapitre 808 en français (FR) est maintenant disponible sur notre site de traduction « Scan Manga VF ».
L’armée de Tou rattrape l’unité Hi Shin et entre ensemble à Nanyou. Ryuu’an, le seigneur de Nanyou, les accueille et rend la ville. Il assure qu’ils obéiront aux ordres de Qin et demande que son peuple ne soit pas maltraité. Tou accepte et assure qu’il dirigera la ville jusqu’à l’arrivée d’un habitant de Kanyou. Rokuomi remarque le grand nombre de civils et demande s’ils doivent en chasser certains pour faire de la place à leur armée. Tou le réprimande et affirme que le gros de leur armée restera à l’extérieur du château. Il leur ordonne également de ne pas semer le trouble dans la ville. Cependant, deux enfants dont les parents ont été tués par Qin brandissent un drapeau Han au sommet des remparts du château. Ryuu’an propose de recevoir la punition à leur place, mais Tou refuse de punir et de retirer le drapeau. Il ordonne plutôt que tous les drapeaux Han soient hissés, avec ceux de Qin à leurs côtés.
Les officiers de Shin et Tou discutent et il semble qu’ils resteront quelque temps à Nanyou au lieu d’attaquer immédiatement Shintei. Bien qu’ils aient pris Nanyou sans combattre, ils n’ont fait que reporter le combat à plus tard. Ryuukoku dit qu’ils devront combattre tous les soldats de Nanyou ainsi que les autres armées de Han à Shintei, tout en minimisant leurs pertes. Ryuukoku affirme qu’ils entraîneront leurs armées en attendant à Nanyou. La plupart d’entre eux ont été rassemblés à la hâte grâce à la conscription forcée et n’ont aucune expérience réelle ; ils les transformeront donc en une véritable armée. Ils devront vaincre Raku’a Kan et ses armées par une force écrasante. Ten pense que c’est un bon début, mais que ce ne sera pas suffisant pour vaincre Shintei tout en minimisant les pertes. Ryuukoku dit qu’ils feront ce qu’ils peuvent jusqu’à ce que Tou donne de nouveaux ordres, mais pour l’instant, Tou visite la ville avec Ryuu’an. Rokuomi se plaint que Tou se montre trop prudent envers le seigneur de Nanyou, mais Ryuukoku affirme que c’est parce que Ryuu’an est aimé des citoyens. S’il avait gouverné par la violence, ils auraient pu simplement lui couper la tête et faire semblant de libérer Nanyou de son emprise. Puisque Qin doit maintenant régner sur Nanyou, la stratégie la plus judicieuse est de se servir de Ryuu’an, qui jouit de la confiance du peuple.
Tou demande à Ryuu’an de remettre son couvre-chef de noble. Ryuu’an remercie Tou pour sa considération et affirme que Tou doit être un homme bienveillant, compte tenu de ce qui s’est passé avec le drapeau. Tou affirme que son plan avec le drapeau était superficiel. Pour ceux qui craignent Qin, hisser le drapeau de Han leur procurera un sentiment de sécurité. Cependant, cela renforce aussi la haine que certains éprouvent envers Qin, car ils ont l’impression d’être moqués. Tou dit vouloir apaiser leur colère, mais Ryuu’an affirme que la principale émotion de son peuple était la peur, et Tou l’a apaisée. Tou remarque que ce n’est pas suffisant, car il croit que la clé pour faire tomber Shintei réside à Nanyou. Pendant qu’ils discutent, le fonctionnaire de Kanyou arrive pour prendre le contrôle de Nanyou.
Le fonctionnaire, Goukei, remarque immédiatement les drapeaux Han et fait une déclaration publique. Il déclare que Qin est un royaume de lois, et que le peuple de Nanyou y sera désormais soumis. Il reconnaît que les lois sont nombreuses et que les habitants devraient les apprendre petit à petit. Pour l’instant, il leur suffit d’obéir aux ordres des fonctionnaires de Qin, et toute résistance sera punie d’exécution. Il ordonne que les drapeaux Han soient retirés et demande si l’ancien seigneur Ryuu’an n’a toujours pas été exécuté. Goukei affirme qu’ils le traqueront et le décapiteront, car éradiquer toute source potentielle de rébellion est une évidence. Tou le fusille du regard.
